Adiós Al Westchester, Santuario Del Rock En Español

La Opinión; Los Angeles, Calif. › August 11, 2009

Linked as:

Summary

Y si el cierre de este escenario-que parece inminente, a no ser que se obtenga una extensión de dos meses- merece una nota entera en esta publicación es porque, desde hace ya buen tiempo, además de seguir presentando a agrupaciones angloparlantes, el Westchester se convirtió en el santuario de las bandas locales e internacionales de rock en español, gracias no sólo a la labor de Hernández (hijo de dos inmigrantes de Ciudad de México), sino también a los importantes aportes de [Ric Fazekas], el empeñoso empresario que lidera la compañía Verdad & Justicia (dedicada a la edición del material discográfico producido por estas mismas bandas).

"Antes de eso, yo no sabía realmente que existía el rock en español, porque lo que se programa aquí en la radio y en la televisión de la música latina es muy comercial", sigue [Alfonso Hern]ández. "Fue interesante darme cuenta de que incluso en Los Ángeles había bandas en español que estaban muy metidas en el verdadero rocanrol, y eso me llevó a escuchar después a grupos de México y de Argentina".

"Cuando me mudé de San Francisco a Los Ángeles en 2001, el Westchester se convirtió para mí en un lugar esencial para escuchar y ver rock en español", dice Fazekas, quien a pesar de su origen anglosajón, es un auténtico devoto de la música guitarrera que se hace en nuestro idioma. "Tiempo después, Al y yo decidimos sacar un disco doble con 34 artistas alternativos de Los Ángeles, desde Go Betty Go hasta Pastilla, pasando por Los Abandoned y María Fatal. No se lanzó a nivel comercial, pero sigue siendo tocado por estaciones radiales no comerciales en todo el país".

See the full content of this document

Extract

Adiós Al Westchester, Santuario Del Rock En Español

No hay que ponerse demasiado dramáticos, porque el espíritu que acompañó en los últimos años al Westchester Bar & Grill se mantendrá vivo, ya que sus principales gestores -Alfonso Hernández, mánager, y Ric Fazekas, encargado de contratar a las bandas- asegura...

See the full content of this document