Summary
"Cornejo, José, Estévez, Jaime, García, [Pero Hern]án...". Van subiendo. Este Boeing 737 es uno de los ocho aviones que ICE renta para llevar a deportados de regreso a Centroamérica. Esta vez, el vuelo es considerado de "bajo riesgo" ya que los tripulantes no tienen antecedentes penales: su "crimen" fue intentar cruzar la frontera.
Cuando las turbinas empiezan a acelerar, algunas mujeres se toman de la mano y cierran los ojos. Muchos aquí nunca han volado. Algunos hombres se hacen los dormidos. Otros bromean: "Hey vos, ¿qué película van a dar?", o "El gran escape", "Hey, chamaco, a qué horas van a pasar el pollo campero?", "No, ¡mejor pupusas!", "¡Y, qué óndas con los audífonos pué!"."Sentía un gran frío y sed. Dios me ayudó. Sólo pensaba en mis tres hijos. Otras [inmigrantes] que venían conmigo fueron violadas y una vio un cadáver picoteado por animales," comenta Valiente, quien finalmente encontró un rancho y se entregó. Para llegar a Estados Unidos, dice, tuvo que vender dos parceles de tierra. Le pagó seis mil dólares al coyote. "Ya hasta se me acabaron las lágrimas de tanto llorar. Uno se arriesga por la necesidad, pero yo, ya no regreso. Si esta vez me salvé, otra no me voy a salvar. Me quedo, sin nada pero me quedo. Para mí, el 'sueño americano' ya murió".See the full content of this document
Extract
Volver Con Las Manos Vacías
SAN SALVADOR, El Salvador.- "Cuando salgan del bus, todos con las manos sobre la cabeza".
Quien así habla es Francisco Carranco, agente de Inmigración.Y quienes bajan callados, casi indiferentes del autobús y van subiendo la rampa de un avión blanco son indocumentados arrestados en la frontera. Su "sueño americano" termina hoy y este avión no es ni de turismo ni de placer, ni tiene azafatas ni existe un destino placentero del otro lado. Es el transporte de los deportado...See the full content of this document
Sponsored links
